Перевод: с английского на русский

с русского на английский

sole tradership

  • 1 sole tradership

    эк., юр., брит. = sole proprietorship

    Англо-русский экономический словарь > sole tradership

  • 2 sole tradership

    Универсальный англо-русский словарь > sole tradership

  • 3 sole proprietorship

    1) эк., юр., амер. единоличное владение (форма владения, при которой все активы принадлежат одному владельцу)
    2) эк., юр., амер. индивидуальное предприятие (компания, которая находится в собственности и управлении одного человека, отвечающего по обязательствам данной компании личным имуществом; такая юридическая форма предпринимательства избирается для мелких предприятий; ее недостаток заключается в ограниченности финансовых возможностей; индивидуальные предприятия действуют в области розничной и мелкооптовой торговли, оказывают услуги на местном уровне; часто биржевые маклеры организуют свою деятельность в виде индивидуального предпринимательства; согласно американскому законодательству, исполнение каких-л. формальностей по регистрации индивидуальных предприятий не требуется; единственный официальный документ — налоговая декларация; ведение финансового учета не обязательно, но необходимо составление налоговой отчетности; предпринимательские расходы квалифицируются законодательством иначе, чем персональные; для занятия некоторыми видами деятельности требуются лицензии административных органов штата)
    Syn:

    * * *
    индивидуальное, единоличное предприятие или собственность: неинкорпорированная компания, которая принадлежит и управляется одним человеком.
    * * *
    * * *
    . Неинкорпорированный бизнес, принадлежащий одному человеку. Индивидуальное предприятие не платит корпоративных налогов, но его собственник несет полную, неограниченную ответственность по долгам и обязательствам своего предприятия . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > sole proprietorship

См. также в других словарях:

  • capital account — 1) An account in the financial records of a limited company showing the total amounts for each class of share capital, for example the preference share capital and the ordinary share capital. 2) An account or series of accounts showing the… …   Accounting dictionary

  • capital account — 1) An account in the financial records of a limited company showing the total amounts for each class of share capital, for example the preference share capital and the ordinary share capital. 2) An account or series of accounts showing the… …   Big dictionary of business and management

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»